Murat von Tophane (Tophaneli Murat) (übersetzt)

Tophaneli Murat ist ein farbiger türkischer Abenteuerfilm von 1972; der Titel bedeutet „Murat aus Tophane“, einem Stadtviertel Istanbuls. Den Film haben Çetin İnanç und Sırrı Gültekin gemeinsam inszeniert, das Drehbuch schrieben Çetin İnanç und Nuri Kırgeç gemeinsam. Der von Mehmet Karahafız und Hasan Çakır produzierte Film ist eine Koproduktion von Osmanlı Film, Dirlik Film und Lamek Film und kam am 1. September 1973 in die Kinos. Die Kamera teilten sich Sertaç Karan und Özdemir Öğüt.

In der Hauptrolle spielt Kadir İnanır den Murat, der dem Film seinen Namen gibt. Als Murats Mutter Fatma ist Muazzez Kurdoğlu zu sehen, als sein Vater Bekir Ali Demir. Piraye Uzun spielt Gül, Turgut Özatay Rüstem, Erden Alkan Fehmi, Nuri Kırgeç Remzi, Türker Tekin İsmail und Adnan Mersinli Tahsin; Tahsins Geliebter leiht Yeşim Yükselen ihr Gesicht. In der Besetzung spielen außerdem Yılmaz Gruda einen Staatsanwalt, Haydar Karaer einen Kommissar, Mehmet Ali Güngör den Krämer Niyazi, Rıza Genç den Wächter und Zeki Sezer den Fabrikdirektor.

Nach der damaligen Yeşilçam-Praxis wurde ein Teil der Darsteller von Synchronsprechern gesprochen: Kadir İnanır von Abdurrahman Palay, Turgut Özatay von Pekcan Koşar, Türker Tekin von Timuçin Caymaz, Nuri Kırgeç von Ünal Gürel, Haydar Karaer von Rıza Tüzün und Adnan Mersinli von Doğan Bavli.