Три маймуни (Üç Maymun) (преведено)

„Три маймуни“ е турско-френско-италианска копродукция, драматичен филм от 2008 г., режисиран от Нури Билге Джейлан. Сценарият е дело на Джейлан, Ебру Джейлан и Ерджан Кесал и разказва историята на семейство, чиито малки слабости ескалират в големи лъжи, и на борбата им да останат заедно, игнорирайки истината. Самото заглавие е препратка към героите, които се опитват да избягат от болката и отговорността, като не виждат, не чуват и не говорят истината.

Историята се върти около Еюп, шофьор, който се съгласява да поеме вината за фатален пътен инцидент в замяна на пари и последвалия крах на семейството си. Докато Еюп е в затвора, отношенията, които се развиват между шефа му Сервет и съпругата му Хаджер, гневът на сина им Исмаил и последвалото убийство отново въвличат семейството в спирала от опити за прикриване. Главните роли се изпълняват от Явуз Бингьол, Хатидже Аслан, Ахмет Рифат Шунгар и Ерджан Кесал; снимките се провеждат в квартал Йедикуле в Истанбул.

Филмът се състезава за „Златната палма“ на 61-ия филмов фестивал в Кан, печелейки наградата за най-добър режисьор на Нури Билге Джейлан. Избран за турски кандидат за най-добър чуждоезичен филм на 81-вите награди „Оскар“, той е единственият турски филм, стигнал до финалната деветка, а също така печели множество награди на наградите „Йешилъчам“ и „СИЯД“ (Асоциация на турските филмови критици).