سه میمون (Üç Maymun) (ترجمه‌شده)

«سه میمون» فیلمی درام محصول مشترک ترکیه، فرانسه و ایتالیا در سال ۲۰۰۸ به کارگردانی نوری بیلگه جیلان است. این فیلم که توسط جیلان، ابرو جیلان و ارجان کسال نوشته شده، داستان خانواده‌ای را روایت می‌کند که نقاط ضعف کوچکشان به دروغ‌های بزرگ تبدیل می‌شود و با نادیده گرفتن حقیقت، برای کنار هم ماندن تلاش می‌کنند. عنوان فیلم اشاره‌ای به شخصیت‌هایی است که سعی می‌کنند با ندیدن، نشنیدن یا نگفتن حقیقت از درد و مسئولیت فرار کنند.

داستان حول محور ایوب، راننده‌ای که در ازای دریافت پول، مسئولیت یک تصادف رانندگی مرگبار را بر عهده می‌گیرد و در نتیجه خانواده‌اش از هم می‌پاشد، می‌چرخد. در حالی که ایوب در زندان است، رابطه‌ای که بین رئیسش، سروت، و همسرش هاجر، شکل می‌گیرد، خشم پسرشان اسماعیل، و قتل متعاقب آن، خانواده را بار دیگر به ورطه‌ای از تلاش‌های پنهان‌کاری می‌کشاند. نقش‌های اصلی را یاووز بینگول، خدیجه اصلان، احمد رفعت شونگار و ارجان کسال بازی می‌کنند. فیلمبرداری در محله یدیکوله استانبول انجام شده است.

این فیلم در شصت و یکمین جشنواره فیلم کن برای نخل طلا رقابت کرد و جایزه بهترین کارگردانی را برای نوری بیلگه جیلان به ارمغان آورد. این فیلم که به عنوان نماینده ترکیه برای بهترین فیلم خارجی زبان در هشتاد و یکمین دوره جوایز اسکار انتخاب شد، تنها فیلم ترکی بود که به جمع نه فیلم نهایی راه یافت و همچنین جوایز متعددی را در جوایز یشیلچام و سیاد (انجمن منتقدان فیلم ترکیه) کسب کرد.