اقلیم‌ها (İklimler) (ترجمه‌شده)

İklimler، فیلم درام مشترک ترکیه و فرانسه محصول ۲۰۰۶ است که نوری بیلگه جیلان آن را نوشت، کارگردانی کرد و نقش اصلی‌اش را نیز بازی کرد. فیلم که نامش را از رمان Climats نوشتهٔ آندره موروا گرفته است، نخستین بلند جیلان است که با ویدئوی وضوح‌بالا فیلم‌برداری شد و در ۲۰ اکتبر ۲۰۰۶ در ترکیه روی پرده رفت.

فیلم رابطهٔ رو به زوال عیسی، معماری ساکن استانبول، و همسرش بهار را که در تلویزیون کار می‌کند، در ساختاری فصلی روایت می‌کند که از آفتاب درخشان تابستان کاش تا آغری برف‌پوش امتداد دارد. در کنار جیلان در نقش عیسی و ابرو جیلان، همسر واقعی‌اش، در نقش بهار، نازان کسال، عارف آشچی و اوفوک بایراکتار نیز بازی می‌کنند. این اثر که در بخش مسابقهٔ اصلی پنجاه‌ونهمین جشنوارهٔ فیلم کن به نمایش درآمد، جایزهٔ FIPRESCI را برد و در جشنواره‌هایی چون آنتالیا، استانبول و شیکاگو نیز جایزه گرفت.