Κλίματα (İklimler) (μεταφρασμένο)

Το İklimler είναι δραματική ταινία του 2006, συμπαραγωγή Τουρκίας–Γαλλίας, την οποία έγραψε και σκηνοθέτησε ο Νουρί Μπιλγκέ Τζεϊλάν, αναλαμβάνοντας και τον πρωταγωνιστικό ρόλο. Παίρνοντας το όνομά της από το μυθιστόρημα Climats του Αντρέ Μορουά, είναι η πρώτη μεγάλου μήκους ταινία που ο Τζεϊλάν γύρισε σε βίντεο υψηλής ανάλυσης και βγήκε στις τουρκικές αίθουσες στις 20 Οκτωβρίου 2006.

Η ταινία αφηγείται τη διαρκώς επιδεινούμενη σχέση του Ισά, αρχιτέκτονα που ζει στην Κωνσταντινούπολη, με τη σύζυγό του Μπαχάρ, που εργάζεται στην τηλεόραση, μέσα από μια εποχιακή δομή που εκτείνεται από τον λαμπερό καλοκαιρινό ήλιο του Κας ως το χιονισμένο Αγρί. Στο καστ, όπου τον Ισά υποδύεται ο Τζεϊλάν και την Μπαχάρ η πραγματική του σύζυγος Εμπρού Τζεϊλάν, συμμετέχουν επίσης οι Ναζάν Κεσάλ, Αρίφ Αστσί και Ουφούκ Μπαϊρακτάρ. Η παραγωγή προβλήθηκε στο κύριο διαγωνιστικό τμήμα του 59ου Φεστιβάλ των Καννών, όπου κέρδισε το βραβείο FIPRESCI, και απέσπασε βραβεία και σε φεστιβάλ όπως της Αττάλειας, της Κωνσταντινούπολης και του Σικάγου.