Κλίματα (İklimler) (μεταφρασμένο)

Το Climates είναι μια δραματική ταινία του 2006, σε σενάριο, σκηνοθεσία και πρωταγωνίστρια τον Nuri Bilge Ceylan. Μια συμπαραγωγή Τουρκίας-Γαλλίας, η ταινία πήρε το όνομά της από το ομώνυμο μυθιστόρημα του André Maurois και είναι η πρώτη μεγάλου μήκους ταινία του Ceylan που γυρίστηκε με ψηφιακές κάμερες υψηλής ευκρίνειας.

Η ταινία αφηγείται την ιστορία της καταρρέουσας σχέσης μεταξύ του Ισά και της Μπαχάρ, ενός ζευγαριού που ζει στην Κωνσταντινούπολη, μέσα από μια δομή που βασίζεται στον ρυθμό των εποχών. Ο χωρισμός, που ξεκινά κατά τη διάρκεια των καλοκαιρινών διακοπών στο Κας, βαθαίνει με σκηνές που διαδραματίζονται στην Κωνσταντινούπολη το φθινόπωρο και στη συνέχεια στο χιονισμένο Αγρί. Θέματα μοναξιάς, δυστυχίας και έλλειψης επικοινωνίας εξερευνώνται μέσα από μεγάλα πλάνα και σιωπές. Ο Νουρί Μπιλγκέ Τζεϊλάν υποδύεται τον Ισά, ενώ η πραγματική σύζυγός του, Εμπρού Τζεϊλάν, υποδύεται την Μπαχάρ. Το καστ περιλαμβάνει επίσης τους Ναζάν Κεσάλ, Μεχμέτ Ερυλμάζ και Αρίφ Ασί.

Η ταινία, σε διεύθυνση φωτογραφίας του Gökhan Tiryaki, ήταν υποψήφια για τον Χρυσό Φοίνικα στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου των Καννών το 2006 και κέρδισε το βραβείο FIPRESCI. Κέρδισε επίσης βραβεία Καλύτερης Σκηνοθεσίας και Καλύτερης Ταινίας στα Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Αττάλειας και της Κωνσταντινούπολης, καθιστώντας την μια από τις πιο σημαντικές διεθνείς παραγωγές του τουρκικού κινηματογράφου.