آب و ہوا (İklimler) (ترجمہ شدہ)

آب و ہوا ایک 2006 کی ڈرامہ فلم ہے جسے نوری بلگے سیلان نے لکھا، ہدایت کی اور اداکاری کی۔ ایک ترکی-فرانسیسی مشترکہ پروڈکشن، اس فلم کا نام اسی نام کے آندرے موریس کے ناول سے لیا گیا ہے اور یہ سیلان کی پہلی فیچر فلم ہے جسے ہائی ڈیفینیشن ڈیجیٹل کیمروں کے ساتھ شوٹ کیا گیا ہے۔

یہ فلم استنبول میں رہنے والے ایک جوڑے عیسیٰ اور بہار کے درمیان ٹوٹتے ہوئے رشتے کی کہانی ایک ایسے ڈھانچے کے ذریعے بیان کرتی ہے جو موسموں کی تال پر منحصر ہے۔ علیحدگی، جو Kaş میں موسم گرما کی تعطیلات کے دوران شروع ہوتی ہے، استنبول میں موسم خزاں میں اور پھر برفیلے Ağrı میں ترتیب دیے گئے مناظر کے ساتھ گہرا ہو جاتا ہے۔ تنہائی، ناخوشی، اور کمیونیکیشن کی کمی کے موضوعات کو طویل وقت اور خاموشی کے ذریعے تلاش کیا جاتا ہے۔ نوری بلگے سیلان نے عیسیٰ کا کردار ادا کیا ہے، جبکہ اس کی حقیقی زندگی کی بیوی، ایبرو سیلان، بہار کی تصویر کشی کر رہی ہیں۔ کاسٹ میں نازان کیسل، مہمت ایریلماز، اور عارف عشی بھی شامل ہیں۔

گوخان تیراکی کی سنیماٹوگرافی کے ساتھ اس فلم کو 2006 کے کانز فلم فیسٹیول میں گولڈن پام کے لیے نامزد کیا گیا تھا اور اس نے FIPRESCI ایوارڈ جیتا تھا۔ اس نے انطالیہ اور استنبول فلم فیسٹیولز میں بہترین ہدایت کار اور بہترین فلم کے ایوارڈز بھی جیتے، جو کہ ترک سنیما کی سب سے نمایاں بین الاقوامی پروڈکشنز میں سے ایک بن گئی۔