Лъжещата Емине (Yatık Emine) (преведено)

Yatık Emine е турска драма от 1974 г. в режисурата на Йомер Кавур и е първият пълнометражен филм на режисьора. Цветният филм, заснет на 35 мм, трае 86 минути и излиза по кината на 1 септември 1974 г. Продукцията е филмова адаптация на едноименния разказ от книгата на Рефик Халит Карай Memleket Hikâyeleri (1919).

Филмът разказва за преживяванията на жена на име Емине, заточена в малък анадолски град. Емине е изиграна от Неджла Назър, санитарят Сервер – от Сердар Гьокхан. В историята участват и много герои от жителите на градчето и околностите: Билял Инджи играе писаря на молби Луд Исмаил, Махмут Хекимоглу – командира, Нубар Терзиян – Димитри, Ренан Фосфороглу – каймакама, а Осман Алянак – хлебаря Мустафа. В актьорския състав са още имена като Гюзин Йозипек (съпругата на Тахир), Зеки Алпан (чичо Тахир), Атила Ергюн (Ръза), Ахмет Тургутлу (сержантът) и Мюшерреф Чапън (жената затворничка). Във филма е използвана и озвучаване: Неджла Назър е озвучена от Тиджен Пар, Сердар Гьокхан – от Пекджан Кошар, а Осман Чаглар – от Шенер Шен.

Сценарият е написан заедно от Йомер Кавур и Тургут Йозакман, а продуценти са Неджет Барлък и Дуран Тантекин. Музиката е на Ариф Еркин, а оператор е Ренато Фаир. В производството на филма участва Günaydın Film, а в експлоатацията му – Barlık Film.