Emine mentirosa (Yatık Emine) (traducido)

Yatık Emine es un drama turco de 1974 dirigido por Ömer Kavur, que tiene la particularidad de ser el primer largometraje del director. Rodada en color y en 35 mm, la película dura 86 minutos y se estrenó el 1 de septiembre de 1974. La producción es la adaptación cinematográfica del relato homónimo incluido en el libro Memleket Hikâyeleri (1919), de Refik Halit Karay.

La película narra lo que vive una mujer llamada Emine, desterrada a un pequeño pueblo de Anatolia. Necla Nazır da vida a Emine y Serdar Gökhan al enfermero Server. En la historia aparecen también numerosos personajes del pueblo y de su entorno: Bilal İnci interpreta al memorialista Deli İsmail, Mahmut Hekimoğlu al comandante, Nubar Terziyan a Dimitri, Renan Fosforoğlu al gobernador del distrito y Osman Alyanak al panadero Mustafa. En el reparto figuran además nombres como Güzin Özipek (la esposa de Tahir), Zeki Alpan (el tío Tahir), Atilla Ergün (Rıza), Ahmet Turgutlu (el sargento) y Müşerref Çapın (la presa). En la película también se empleó el doblaje: Tijen Par puso la voz a Necla Nazır, Pekcan Koşar a Serdar Gökhan y Şener Şen a Osman Çağlar.

El guion lo escribieron juntos Ömer Kavur y Turgut Özakman, y la producción corrió a cargo de Necdet Barlık y Duran Tantekin. La música es de Arif Erkin y la dirección de fotografía, de Renato Fair. En la producción de la película participa Günaydın Film, y en su explotación, Barlık Film.