Lügende Emine (Yatık Emine) (übersetzt)

Yatık Emine ist ein türkisches Drama aus dem Jahr 1974 unter der Regie von Ömer Kavur und der erste Spielfilm des Regisseurs. Der in Farbe auf 35 mm gedrehte Film dauert 86 Minuten und kam am 1. September 1974 in die Kinos. Die Produktion ist die Kinoadaption der gleichnamigen Erzählung aus Refik Halit Karays Buch Memleket Hikâyeleri (1919).

Der Film erzählt, was einer Frau namens Emine widerfährt, die in eine kleine anatolische Kleinstadt verbannt wird. Emine wird von Necla Nazır verkörpert, der Krankenpfleger Server von Serdar Gökhan. In der Geschichte treten auch viele weitere Figuren aus der Bevölkerung der Kleinstadt und ihrer Umgebung auf: Bilal İnci spielt den Bittschriftenschreiber Deli İsmail, Mahmut Hekimoğlu den Kommandanten, Nubar Terziyan Dimitri, Renan Fosforoğlu den Landrat und Osman Alyanak den Bäcker Mustafa. In der Besetzung finden sich außerdem Namen wie Güzin Özipek (Tahirs Frau), Zeki Alpan (Onkel Tahir), Atilla Ergün (Rıza), Ahmet Turgutlu (der Unteroffizier) und Müşerref Çapın (die Gefangene). Im Film wurde auch Synchronisation eingesetzt: Tijen Par lieh Necla Nazır die Stimme, Pekcan Koşar Serdar Gökhan und Şener Şen Osman Çağlar.

Das Drehbuch schrieben Ömer Kavur und Turgut Özakman gemeinsam, produziert wurde der Film von Necdet Barlık und Duran Tantekin. Die Musik komponierte Arif Erkin, die Kamera führte Renato Fair. An der Herstellung des Films ist Günaydın Film beteiligt, am Betrieb Barlık Film.