Borba za život (Hayat Kavgası) (prevedeno)

Hayat Kavgası crno-bijeli je turski melodramski film iz 1969. Režiser je Mehmet Bozkuş; scenarij je napisao Bülent Oran, a producent je Türker İnanoğlu. Film pripovijeda ljubavnu priču zasnovanu na siromaštvu, klasnim razlikama i porodičnim vezama. Glavne uloge dijele Cüneyt Arkın i Mine Mutlu; traje oko 85 minuta.

Murat (Arkın), koji je roditelje izgubio u autobuskoj nesreći, pošten je mladić koji je morao napustiti srednju školu i raditi, pa je našao posao u automobilskoj tvornici u Gebzeu. Njegova jedina briga je sestra Nil (Sezer Güvenirgil), koja boluje od srca. Nilina prijateljica Filiz (Mutlu), koja uči muziku, kći je milijadera Osman-bega (Nubar Terziyan); maćeha Lale-hanuma (Diclehan Baban), polubrat Recep (Önder Somer) i Şule (Feri Cansel) uznemiravaju njen mir. Murat i Filiz se zavole, ali Murat stalno ističe provaliju u bogatstvu među njima. Novac potreban za Nilinu operaciju ne može se naći; Murat se zaklinje na osvetu za sestru i ženi se Filiz. Godinama kasnije, kad Osman-beg upozna unuku Fundu, led između njega i porodice se topi.

Prvobitni naslov filma bio je zamišljen kao 'Acı Günler'. Direktor fotografije je Çetin Gürtop; produkciju je preuzela kuća Erler Film. U glumačkoj postavi su i Necdet Tosun, Hüseyin Baradan i Aynur Aydan.