زندگی کی جدوجہد (Hayat Kavgası) (ترجمہ شدہ)

حیات کاوغاسی، 1969ء کی ایک ترک فلم ہے۔ ہدایتکاری محمد بوزکش نے کی، اسکرپٹ بولنت اوران نے لکھا، جبکہ پروڈیوسر ترکیر اینان اوغلو تھے۔

فلم میں ایک کم آمدنی والا مگر عزت دار نوجوان مراد، جو اپنے دل کے مریض چھوٹی بہن نیل کی دیکھ بھال کا ذمہ دار ہے، اور ایک امیر گھرانے کی بیٹی فلیز کے درمیان محبت کی کہانی بیان کی گئی ہے۔ مراد اپنے درمیان طبقاتی فرق کو پیش نظر رکھتے ہوئے ابتداً میں رشتے سے فاصلے پر رہتا ہے؛ جب وہ اپنی بہن کی آپریشن کا خرچ ادا کیے بغیر نیل کو کھو دیتا ہے تو انتقام کی قسم کھاتا ہے، اپنی بہن کے ساتھ زیادتی کرنے والوں سے حساب لیتا ہے اور فلیز سے شادی کر لیتا ہے۔ برسوں بعد جوڑے کی بیٹی فندا کا فلیز کے والد عثمان بے کی توجہ میں ایک حادثے کے نتیجے میں آنا خاندان کی رنجشوں کے خاتمے کا باعث بنتا ہے۔

مرکزی کرداروں میں جونیت آرکن اور مینے متلو شامل ہیں۔ فلم کی طویل اداکاروں کی فہرست میں مزید سیزر گووینیرگیل، اوندر سومر، نوبار تیرزیان، نجدت توسون، فیری جانسیل اور آینور آیدان جیسے نام بھی شامل ہیں۔