مبارزه برای زندگی (Hayat Kavgası) (ترجمه‌شده)

«مبارزه با زندگی» فیلمی ترکیه‌ای محصول سال ۱۹۶۹ است. کارگردانی آن را محمد بزکوش بر عهده داشته، فیلمنامه‌اش را بولنت اوران نوشته و تهیه‌کنندگی آن را ترکر اینانوغلو انجام داده است.

فیلم به داستان عشق میان مراد، جوان کمدرآمد اما باعزتی که مسئول مراقبت از خواهر کوچکش نیل است که از بیماری قلبی رنج می‌برد، و فیلیز، دختر یک خانواده ثروتمند، می‌پردازد. مراد با استناد به تفاوت طبقاتی میان آن‌ها در ابتدا با این رابطه فاصله می‌گیرد؛ اما هنگامی که نتواند هزینه عمل جراحی خواهرش را بپردازد و نیل را از دست بدهد، قسم انتقام می‌خورد، از کسانی که به خواهرش بدی کرده‌اند حساب می‌کشد و با فیلیز ازدواج می‌کند. سال‌ها بعد، دختر این زوج به نام فوندا در اثر یک حادثه مورد توجه عثمان بیک، پدر فیلیز، قرار می‌گیرد و این امر به پایان یافتن کدورت‌های خانواده منجر می‌شود.

بازیگران اصلی این فیلم جونیت آرکین و مینه موتلو هستند. در میان گروه بازیگران پرشمار فیلم همچنین چهره‌هایی چون سزر گووِنگیل، اوندر سومر، نوبر ترزیان، نجات توسون، فری جانسل و آینور آیدان نیز حضور دارند.