Ο Αγώνας για τη Ζωή (Hayat Kavgası) (μεταφρασμένο)

Hayat Kavgası είναι ασπρόμαυρο τουρκικό μελόδραμα του 1969. Στη θέση του σκηνοθέτη κάθεται ο Mehmet Bozkuş· το σενάριο ανήκει στον Bülent Oran και η παραγωγή στον Türker İnanoğlu. Η ταινία αφηγείται μια ιστορία αγάπης χτισμένη πάνω στη φτώχεια, την ταξική διαφορά και τους οικογενειακούς δεσμούς. Τους πρωταγωνιστικούς ρόλους μοιράζονται οι Cüneyt Arkın και Mine Mutlu· η διάρκειά της είναι περίπου 85 λεπτά.

Ο Murat (Arkın), που έχασε τους γονείς του σε δυστύχημα με λεωφορείο, είναι ένας τίμιος νέος που άφησε το λύκειο στη μέση και αναγκάστηκε να δουλέψει, και βρήκε δουλειά σε εργοστάσιο αυτοκινήτων στο Gebze. Η μόνη του έγνοια είναι η αδελφή του Nil (Sezer Güvenirgil), που είναι άρρωστη στην καρδιά. Η Filiz (Mutlu), φίλη της Nil που σπουδάζει μουσική, είναι κόρη του εκατομμυριούχου Osman Bey (Nubar Terziyan)· η μητριά της Lale Hanım (Diclehan Baban), ο θετός αδελφός της Recep (Önder Somer) και η Şule (Feri Cansel) της στερούν την ηρεμία. Ο Murat και η Filiz ερωτεύονται, αλλά ο Murat θέτει συνεχώς το χάσμα πλούτου που τους χωρίζει. Τα χρήματα για την εγχείρηση της Nil δεν βρίσκονται· ο Murat ορκίζεται εκδίκηση για την αδελφή του και παντρεύεται τη Filiz. Χρόνια αργότερα, όταν ο Osman Bey γνωρίζει την εγγονή του Funda, ο πάγος ανάμεσα σε αυτόν και την οικογένεια λιώνει.

Ως πρώτος τίτλος της ταινίας είχε εξεταστεί το 'Acı Günler'. Διευθυντής φωτογραφίας είναι ο Çetin Gürtop· την παραγωγή ανέλαβε η Erler Film. Στο καστ συμμετέχουν επίσης οι Necdet Tosun, Hüseyin Baradan και Aynur Aydan.