A Luta pela Vida (Hayat Kavgası) (traduzido)

Hayat Kavgası é um melodrama turco em preto e branco de 1969. Na cadeira de direção está Mehmet Bozkuş; o roteiro é de Bülent Oran e a produção, de Türker İnanoğlu. O filme conta uma história de amor construída sobre pobreza, diferença de classe e laços familiares. Os papéis principais são divididos por Cüneyt Arkın e Mine Mutlu; a duração é de cerca de 85 minutos.

Murat (Arkın), que perdeu os pais num acidente de ônibus, é um jovem honesto que largou o colegial para trabalhar e conseguiu emprego numa fábrica de automóveis em Gebze. Sua única preocupação é a irmã Nil (Sezer Güvenirgil), doente do coração. Filiz (Mutlu), amiga de Nil que estuda música, é filha do milionário Osman Bey (Nubar Terziyan); a madrasta, Lale Hanım (Diclehan Baban), o meio-irmão Recep (Önder Somer) e Şule (Feri Cansel) lhe tiram a paz. Murat e Filiz se apaixonam, mas Murat sempre põe em pauta o abismo de fortuna entre eles. O dinheiro necessário para a cirurgia de Nil não é encontrado; Murat jura vingança pela irmã e se casa com Filiz. Anos depois, quando Osman Bey conhece a neta Funda, o gelo entre ele e a família se derrete.

O filme tinha sido pensado inicialmente com o nome 'Dias Amargos'. O diretor de fotografia é Çetin Gürtop; a produção ficou a cargo da Erler Film. O elenco inclui ainda Necdet Tosun, Hüseyin Baradan e Aynur Aydan.