Pod lipama (Ihlamurlar Altında) (prevedeno)

Ihlamurlar Altında je turska dramska serija u produkciji Avşar Film, u režiji Aydına Buluta. Produkcija, koja je 2005. godine počela sa emitiranjem na Kanal D, ostala je na ekranu dvije sezone i 2007. završila sa 80. epizodom. Scenarij serije napisale su Nilgün Öneş, Neslihan Eyüboğlu i Ayşe Teker, a naslovnu muziku potpisuje İntizar.

Priča se odvija oko Yılmaza i Elif, koji odrastu u istom mahali i zaljube se jedno u drugo. Dok svi misle da će se njih dvoje vjenčati, sudbina ih rastavi: Ömer, nasljednik bogatog Tekiner Holdinga, zaljubi se u Elif i oženi je. Yılmaz, koji se ne može pomiriti sa ovim brakom, zbližava se s Filiz, kćerkom porodice Tekiner; s vremenom između njih dvoje iznikne snažna ljubav. Serija, pored romantičnih i tužnih elemenata, sadrži i pustolovne i dramske sadržaje.

U glumačkoj ekipi, u kojoj glavne uloge tumače Bülent İnal i Tuba Büyüküstün, nalaze se i imena poput Nur Sürer, Fırat Tanış, Ayberk Pekcan, Sinan Tuzcu, Özge Borak i İrem Altuğ. Produkcija, koja je u vrijeme emitiranja ušla među najgledanije serije u Turskoj, sinkronizirana je na arapski sirijskim dijalektom i prikazana na MBC-u, čime je doživjela veliko zanimanje i u arapskom svijetu.