Sous les tilleuls (Ihlamurlar Altında) (traduit)

Ihlamurlar Altında est une série dramatique turque portant la signature d'Avşar Film et réalisée par Aydın Bulut. Lancée sur Kanal D en 2005, la production est restée à l'antenne pendant deux saisons et s'est achevée en 2007 avec son 80e épisode. Le scénario a été écrit par Nilgün Öneş, Neslihan Eyüboğlu et Ayşe Teker, et le générique est signé İntizar.

L'histoire s'articule autour de Yılmaz et Elif, qui ont grandi dans le même quartier et sont tombés amoureux l'un de l'autre. Alors que tout le monde pense qu'ils vont se marier, le destin les sépare : Ömer, héritier du richissime Tekiner Holding, perd la tête pour Elif et l'épouse. Incapable d'accepter ce mariage, Yılmaz se rapproche de Filiz, la fille de la famille Tekiner ; avec le temps, un amour profond naît entre eux. Outre des éléments romantiques et mélancoliques, la série comporte aussi des composantes d'aventure et de drame.

Portée par Bülent İnal et Tuba Büyüküstün dans les rôles principaux, la distribution comprend également des noms tels que Nur Sürer, Fırat Tanış, Ayberk Pekcan, Sinan Tuzcu, Özge Borak et İrem Altuğ. Diffusée à l'époque parmi les séries les plus regardées de Turquie, la production a été doublée en arabe dans le dialecte syrien et diffusée sur MBC, rencontrant un grand succès dans le monde arabe.