Le serpent noir (Karayılan) (traduit)

Karayılan est une série télévisée turque de genre dramatique historique diffusée entre 2007 et 2008. Elle relate la lutte pour la libération de Gaziantep de l'occupation française et la vie de Molla Mehmet Karayılan, figure légendaire de la résistance. Figurant parmi les séries turques les plus ambitieuses de son époque, elle a été tournée à Istanbul, Gaziantep, Kahramanmaraş et Şanlıurfa ; des places, des bazars et de vieilles maisons de Gaziantep ont été spécialement reconstitués.

Au cœur de cette histoire se trouve Memed, qui aspire à l'éducation et à la paix, mais est élevé comme un guerrier par son père à travers un entraînement rigoureux. Après avoir tué un loup et vaincu un serpent noir, son père le nomme « Karayılan » (Serpent Noir). Après des années de service militaire, Karayılan retourne dans son village natal, épuisé, souhaitant d'abord déposer les armes et devenir berger ; cependant, face à l'occupation et à l'oppression, il reprend la lutte et organise un mouvement de résistance nationale.

La série, avec Bülent İnal dans le rôle de Karayılan, réunissait une distribution prestigieuse comprenant Begüm Birgören, İlker Aksum, Engin Akyürek, Nergis Öztürk, Binnur Kaya et Şahin Irmak. La production a également attiré l'attention en présentant des scènes du vieux Gaziantep en trois dimensions grâce à une technique d'animation utilisée pour la première fois en Turquie.