A Serpente Negra (Karayılan) (traduzido)

Karayılan é uma série de televisão turca do gênero drama histórico que foi ao ar entre 2007 e 2008. A produção centra-se na luta pela libertação de Gaziantep da ocupação francesa e na vida de Molla Mehmet Karayılan, uma figura lendária nessa resistência. Destacando-se como uma das séries turcas de maior orçamento da época, a produção foi filmada em Istambul, Gaziantep, Kahramanmaraş e Şanlıurfa; praças, bazares e casas antigas de Gaziantep foram especialmente construídos para as filmagens.

No centro da história está Memed, que anseia por educação e paz, mas é criado como um guerreiro por seu pai, através de um treinamento rigoroso. Depois de matar um lobo e derrotar uma cobra preta, seu pai o batiza de "Karayılan" (Cobra Preta). Após anos de serviço militar, Karayılan retorna à sua cidade natal exausto, inicialmente desejando depor as armas e se tornar pastor; contudo, diante da ocupação e da opressão, ele se junta novamente à luta e organiza um movimento de Resistência Nacional ao seu redor.

A série, estrelada por Bülent İnal como Karayılan, contou com um grande elenco, incluindo Begüm Birgören, İlker Aksum, Engin Akyürek, Nergis Öztürk, Binnur Kaya e Şahin Irmak. A produção também chamou a atenção por apresentar cenas da antiga Gaziantep em três dimensões, utilizando uma técnica de animação aplicada pela primeira vez na Turquia.