La serpiente negra (Karayılan) (traducido)

Karayılan es una serie de televisión turca del género drama histórico que se emitió entre 2007 y 2008. La producción se centra en la lucha por la liberación de Gaziantep de la ocupación francesa y en la vida de Molla Mehmet Karayılan, una figura legendaria de esta resistencia. Destacando como una de las series turcas de mayor presupuesto de su época, la producción se filmó en Estambul, Gaziantep, Kahramanmaraş y Şanlıurfa; se construyeron especialmente plazas, bazares y casas antiguas de Gaziantep.

En el centro de la historia se encuentra Memed, quien anhela educación y paz, pero es criado como guerrero por su padre mediante un entrenamiento riguroso. Tras matar a un lobo y derrotar a una serpiente negra, su padre lo bautiza como "Karayılan" (Serpiente Negra). Después de años de servicio militar, Karayılan regresa a su ciudad natal exhausto, deseando inicialmente deponer las armas y convertirse en pastor; sin embargo, ante la ocupación y la opresión, se reincorpora a la lucha y organiza un movimiento de Resistencia Nacional a su alrededor.

La serie, protagonizada por Bülent İnal como Karayılan, contó con un amplio reparto que incluía a Begüm Birgören, İlker Aksum, Engin Akyürek, Nergis Öztürk, Binnur Kaya y Şahin Irmak. La producción también llamó la atención por presentar escenas antiguas de Gaziantep en tres dimensiones mediante una técnica de animación aplicada por primera vez en Turquía.