Die schwarze Schlange (Karayılan) (übersetzt)

Karayılan ist eine türkische Fernsehserie des historischen Dramas, die 2007–2008 ausgestrahlt wurde. Die Produktion konzentriert sich auf den Kampf um die Befreiung von Gaziantep von der französischen Besatzung und das Leben von Molla Mehmet Karayılan, einer Legende des Widerstands. Als eine der aufwendigsten türkischen Serien ihrer Zeit wurde sie in Istanbul, Gaziantep, Kahramanmaraş und Şanlıurfa gedreht; Plätze, Basare und alte Häuser von Gaziantep wurden eigens dafür nachgebaut.

Im Mittelpunkt der Geschichte steht Memed, der sich nach Bildung und Frieden sehnt, aber von seinem Vater durch hartes Training zum Krieger erzogen wird. Nachdem er einen Wolf getötet und eine schwarze Schlange besiegt hat, gibt ihm sein Vater den Namen „Karayılan“ (Schwarze Schlange). Nach Jahren des Militärdienstes kehrt Karayılan erschöpft in seine Heimatstadt zurück. Zunächst möchte er die Waffen niederlegen und Hirte werden; doch angesichts von Besatzung und Unterdrückung schließt er sich dem Kampf erneut an und gründet eine nationale Widerstandsbewegung.

Die Serie mit Bülent İnal in der Rolle des Karayılan wartete mit einem großen Ensemble auf, darunter Begüm Birgören, İlker Aksum, Engin Akyürek, Nergis Öztürk, Binnur Kaya und Şahin Irmak. Die Produktion erregte zudem Aufsehen durch die dreidimensionale Darstellung von Szenen aus dem alten Gaziantep mithilfe einer in der Türkei erstmals angewandten Animationstechnik.