Ausländischer Bräutigam (Yabancı Damat) (übersetzt)

Yabancı Damat ist eine türkische Fernsehserie, die von Erler Film produziert wurde und vom 12. November 2004 bis zum 15. Juni 2007 freitagabends auf Kanal D ausgestrahlt wurde. Die Serie, die drei Staffeln umfasste, endete mit der 106. Folge. Die Serie behandelt die Liebe zwischen Nazlı, der Tochter einer Familie aus Antep, und dem griechischen Jungen Niko sowie die Tatsache, dass die Familien dieser Ehe des Paares, das aus zwei verschiedenen Kulturen stammt, mit Vorurteilen begegnen. Die Geschichte, die Komödie und Drama vereint, erregte sowohl in der Türkei als auch in Griechenland große Aufmerksamkeit, da sie den historischen türkisch-griechischen Konflikt humorvoll betrachtet, und machte die Hauptdarsteller zu Stars. Die Dreharbeiten begannen in Bodrum, wurden auf der griechischen Insel Sömbeki fortgesetzt und später in Gaziantep und Istanbul fortgeführt; in der Serie wurde türkische und griechische Musik verwendet. Während Nehir Erdoğan und Özgür Çevik die Hauptrollen spielten, gehörten auch erfahrene Namen wie Erdal Özyağcılar, Sumru Yavrucuk und İlker Aksum zum Ensemble. Die Serie gewann den Altın Kelebek-Preis in der Kategorie Beste Serie.