Novio extranjero (Yabancı Damat) (traducido)

Yabancı Damat es una serie de televisión turca producida por Erler Film y emitida en Kanal D los viernes por la noche entre el 12 de noviembre de 2004 y el 15 de junio de 2007. La producción, que duró tres temporadas, finalizó con su episodio 106. La serie trata del amor entre Nazlı, la hija de una familia de Gaziantep, y Niko, un joven griego, y de cómo las familias de esta pareja, procedente de dos culturas diferentes, se acercan a su matrimonio con prejuicios. La historia, que combina comedia y drama, ofreció una mirada humorística a la histórica rivalidad turco-griega, despertó gran interés tanto en Turquía como en Grecia y convirtió a sus protagonistas en estrellas. El rodaje comenzó en Bodrum, continuó en la isla griega de Sömbeki y luego prosiguió en Gaziantep y Estambul; en la serie se utilizó música turca y griega. Mientras los papeles principales son interpretados por Nehir Erdoğan y Özgür Çevik, el reparto también cuenta con nombres experimentados como Erdal Özyağcılar, Sumru Yavrucuk e İlker Aksum. La serie ganó el Premio Altın Kelebek a la Mejor Serie.