Əcnəbi Kürəkən (Yabancı Damat) (tərcümə)

Yabancı Damat — 2004-2006-cı illərdə Kanal D-də yayımlanan bir Türk serialıdır. Hekayə bir Türk ailəsi ilə bir Yunan ailəsinin, övladlarının sevgisi sayəsində bir araya gəlməsini mövzu edir; iki fərqli mədəniyyətin, ənənənin və qərəzin komediya və dram ünsürləri ilə harmanlanaraq üz-üzə gəlişini anlatır. Sevgi, dözümlülük və mədəni yaxınlaşma mövzularını işləyən yapım, Türk-Yunan münasibətlərinə isti bir baxış təqdim etməsi ilə geniş kütlələrin diqqətini çəkmişdir. Erdal Özyağcılar, Sumru Yavrucuk, Özgür Çevik və İlker Aksum kimi aktyorların rol aldığı serial həm sərhəddən kənarda, həm də Türkiyədə sevilə-sevilə izlənmiş və dövrün yadda qalan yapımlarından biri olmuşdur.