Qara İlan (Karayılan) (tərcümə)

Karayılan, 2007-2008-ci illərdə yayımlanan tarixi dram janrında bir türk televiziya serialıdır. İstehsal, Qaziantəpin Fransa işğalından azad edilməsi uğrunda mübarizəyə və bu müqavimətin əfsanəvi simalarından biri olan Molla Mehmet Karayılanın həyatına diqqət yetirir. Dövrünün ən yüksək büdcəli türk seriallarından biri kimi seçilən istehsal, İstanbul, Qaziantəp, Kahramanmaraş və Şanlıurfada çəkilib; meydanlar, bazarlar və köhnə Qaziantəp evləri xüsusi olaraq inşa edilib.

Hekayənin mərkəzində təhsil və sülh arzusunda olan, lakin atası tərəfindən sərt təlimlər vasitəsilə döyüşçü kimi böyüdülən Memed dayanır. Bir canavarı öldürüb qara ilanı məğlub etdikdən sonra atası ona "Karayılan" (Qara İlan) adını verir. İllərlə hərbi xidmətdən sonra Karayılan yorğun halda doğma şəhərinə qayıdır və əvvəlcə silahlarını yerə qoyub çoban olmaq istəyir; lakin işğal və zülmlə üzləşərək yenidən mübarizəyə qoşulur və ətrafında Milli Müqavimət Hərəkatı təşkil edir.

Bülent İnalın Karayılan rolunu canlandırdığı serialda Begüm Birgören, İlker Aksum, Engin Akyürek, Nergis Öztürk, Binnur Kaya və Şahin Irmak kimi geniş aktyor heyəti iştirak edib. İstehsal, Türkiyədə ilk dəfə tətbiq olunan animasiya texnikasından istifadə edərək köhnə Qaziantep səhnələrini üçölçülü şəkildə təqdim etməklə də diqqəti cəlb edib.