Unter den Lindenbäumen (Ihlamurlar Altında) (übersetzt)

Ihlamurlar Altında ist eine türkische Dramaserie von Avşar Film, bei der Aydın Bulut Regie führte. Die Produktion, die 2005 auf Kanal D ihre Ausstrahlung begann, blieb zwei Staffeln lang auf dem Bildschirm und endete 2007 mit der 80. Folge. Das Drehbuch schrieben Nilgün Öneş, Neslihan Eyüboğlu und Ayşe Teker; die Titelmelodie der Serie stammt von İntizar.

Die Geschichte dreht sich um Yılmaz und Elif, die im selben Viertel aufwachsen und sich ineinander verlieben. Während alle davon ausgehen, dass die beiden heiraten werden, trennt sie das Schicksal: Ömer, der Erbe der wohlhabenden Tekiner Holding, verliert sein Herz an Elif und heiratet sie. Yılmaz, der diese Ehe nicht akzeptieren kann, nähert sich Filiz, der Tochter der Familie Tekiner; mit der Zeit entwickelt sich zwischen den beiden eine starke Liebe. Die Serie enthält neben romantischen und melancholischen Elementen auch Abenteuer- und Drama-Elemente.

In den Hauptrollen sind Bülent İnal und Tuba Büyüküstün zu sehen; zum Ensemble gehören außerdem Namen wie Nur Sürer, Fırat Tanış, Ayberk Pekcan, Sinan Tuzcu, Özge Borak und İrem Altuğ. Die Produktion, die zur Zeit ihrer Ausstrahlung zu den meistgesehenen Serien der Türkei zählte, wurde ins Arabische mit syrischem Dialekt synchronisiert und auf MBC gezeigt, wodurch sie auch in der arabischen Welt große Beachtung fand.