Goldene Faust in Istanbul (Altın Yumruk İstanbul'da) (übersetzt)

„The Accidental Spy“ (Originaltitel: The Accidental Spy) ist ein Hongkong-Action- und Martial-Arts-Film aus dem Jahr 2001 unter der Regie von Teddy Chan. Das Drehbuch stammt von Ivy Ho, produziert wurde der Film von Jackie Chan und Raymond Chow. Erschienen ist er unter dem Label Orange Sky Golden Harvest. Die Musik komponiert Peter Kam. Der Film verbindet Komödie und Action und zeichnet sich durch seine Mehrsprachigkeit aus: Er enthält zahlreiche Dialoge in Englisch, Türkisch und Koreanisch sowie in Kantonesisch.

Die Geschichte dreht sich um Yuen, einen Hongkonger Sportartikelverkäufer, der von der Eintönigkeit seines Lebens gelangweilt ist und nach der Verhinderung eines Raubüberfalls unerwartet in ein Spionagenetzwerk hineingezogen wird. Hinweise eines todkranken Koreaners, der seinen verschollenen Sohn sucht, führen den Protagonisten zunächst nach Südkorea und dann nach Istanbul, wo er einen Banktresor ausfindig machen will. Ein Großteil des Films wurde im Jahr 2000 in Istanbul und Anatolien gedreht, wobei die Straßen der Stadt und Orte wie türkische Bäder eine zentrale Rolle in den Actionszenen spielen; auch türkische Schauspieler wirkten im Film mit.

Der Film wurde bei den 21. Hong Kong Film Awards in den Kategorien „Beste Actionchoreografie“, „Bester Schnitt“, „Beste visuelle Effekte“ und „Bestes Sounddesign“ nominiert und gewann in den ersten beiden Kategorien. Er erhielt außerdem eine Nominierung für die „Beste Actionchoreografie“ bei den 38. Golden Horse Awards.