Poing d'or à Istanbul (Altın Yumruk İstanbul'da) (traduit)

« The Accidental Spy » (titre original : « The Accidental Spy ») est un film d'action et d'arts martiaux hongkongais de 2001 réalisé par Teddy Chan. Écrit par Ivy Ho et produit par Jackie Chan et Raymond Chow, le film est sorti sous le label Orange Sky Golden Harvest. La musique est composée par Peter Kam. Mêlant comédie et action, le film se distingue par son contenu multilingue : il comporte de nombreux dialogues en anglais, en turc et en coréen, en plus du cantonais.

L'histoire suit Yuen, un vendeur d'articles de sport hongkongais lassé de la monotonie de son quotidien, qui se retrouve malgré lui mêlé à un réseau d'espionnage après avoir déjoué un braquage. Les indices laissés par un Coréen en phase terminale, à la recherche de son fils disparu, mènent le protagoniste d'abord en Corée du Sud, puis à Istanbul, à la poursuite d'un coffre-fort. Une part importante du film a été tournée à Istanbul et en Anatolie en 2000, les rues et les lieux emblématiques de la ville, comme les bains turcs, jouant un rôle central dans les scènes d'action ; des acteurs turcs figurent également au casting.

Le film a été nommé dans les catégories Meilleure chorégraphie d'action, Meilleur montage, Meilleurs effets visuels et Meilleur son lors de la 21e cérémonie des Hong Kong Film Awards, remportant les deux premières catégories. Il a également été nommé dans la catégorie Meilleure chorégraphie d'action lors de la 38e cérémonie des Golden Horse Awards.