Der Amerikaner (Amerikalı) (übersetzt)

Amerikalı ist ein türkischer Film aus dem Jahr 1993, der eine Komödie mit Action- und Krimielementen verbindet. Die Regie übernahm Şerif Gören, der auch zu den Produzenten zählt. Der Film erzählt in der Hauptrolle mit Şener Şen die Geschichte eines Dollar-Milliardärs, der nach Jahren in seine Heimat zurückkehrt. Der rund 92 Minuten lange Film gehörte zu den einheimischen Filmen, die zur Zeit seines Kinostarts die Marke von 1 Million Zuschauern überschritten; er wird zu den wenigen Produktionen gezählt, die nach Arabesk (1989) diese Schwelle erreichten.

Unser Held Şeref ist ein Mann, der früher im Gefängnis saß, einen Weg zur Flucht fand und in das „Land der Träume“ Amerika ging. Innerhalb von zwanzig Jahren wird er so reich, dass er sein Vermögen nicht mehr zählen kann, und wird dort unter dem Namen „Şeref the Turk“ bekannt. Mit Cowboyhut auf dem Kopf und Stiefeln im Dallas-Stil an den Füßen kehrt er in die Türkei zurück, um sich für einen alten Verrat an ihm zu rächen. Doch er findet das Land völlig durcheinander und zu einer Art „Klein-Amerika“ geworden vor. Auf der Suche nach Melek aus seiner Vergangenheit gerät er mitten in ein außergewöhnliches Abenteuer, in dem Sexualität und Gewalt ineinander übergehen. Şeref wird von Şener Şen gespielt, Melek von Lale Mansur; Taner Barlas spielt Hamit, Eray Özbal den Journalisten, İhsan Bilsev den Polizeichef und İlteray İlter den Polizeidetektiv.

Das Drehbuch entstand in Gemeinschaftsarbeit von Ümit Ünal, Şerif Gören und Baran Seyhan. Zu den Produzenten zählt neben Gören auch Mine Vargı; die Produktionsfirmen sind Filma Cass und Anadolu Filmcilik. Die Musik des Films stammt von Volkan Gücer, die Kamera führte Erdoğan Engin.