Zehn Frauen (On Kadın) (übersetzt)

On Kadın ist ein farbiger türkischer Dramafilm aus dem Jahr 1987 unter der Regie von Şerif Gören; er wird auch als feministische Erzählung erwähnt, die Frauenfragen behandelt. Der Film reiht in Form von Kurzfilmen die Geschichten von Frauen aus verschiedenen Teilen und Schichten der Gesellschaft aneinander, und alle diese Frauen verkörpert Türkan Şoray. Dass eine einzige Darstellerin in so viele Identitäten schlüpft, macht den Film für Şoray zu einer Art Porträtgalerie.

Zu den Frauen, die Şoray spielt, gehören eine Bäuerin, eine Braut, eine Journalistin, eine Romni, eine Prostituierte und eine Feministin; in einigen Episoden treten Namen wie Füsun und Zeliha hervor. Um sie herum treten Darsteller wie Erdal Özyağcılar (Mahmut), Songül Ülkü (Zweitfrau), Bilal İnci (Schwiegervater), Asuman Arsan (Schwiegermutter), Bora Ayanoğlu (Fuat), Selma Tarcan (Sibel) und Oya Prosçiler (Yasemin) auf. Auch Okday Korunan gehört zur Besetzung. Jede Episode konzentriert sich auf das Leben einer anderen Frau und die Schwierigkeiten, denen sie begegnet.

Das Drehbuch stammt von Hüseyin Kuzu. Den Film produzierte Uzman Film, die Produktion übernahmen Kadir Turgut und Ferit Turgut. Kameramann ist Erdal Kahraman, die Musik stammt von Atilla Van; der auf 35 mm gedrehte Film wurde bei Lale Film vertont, die Laborarbeiten erledigte Şafak Film. Die Stimme jeder von Şoray gespielten Frau wurde einer anderen Synchronsprecherin anvertraut; die Bäuerin spricht Celile Toyon, die Braut Bedia Ener, die Journalistin Arsen Gürzap.