الأمريكي (Amerikalı) (ترجمة)

Amerikalı فيلم تركي من عام 1993 يمزج الكوميديا بعناصر الحركة والجريمة. تولى إخراجه شريف غورين الذي كان أيضًا من بين المنتجين. يروي الفيلم، بطولة شنر شن، قصة مليارديرٍ بالدولار يعود إلى وطنه بعد سنوات طويلة. وقد تجاوز الفيلم البالغة مدته نحو 92 دقيقة حاجز المليون مشاهد في وقت عرضه، وهو يُذكر بين الأفلام القليلة التي تخطت هذه العتبة بعد Arabesk (1989).

بطلنا شرف رجلٌ دخل السجن في الماضي ثم وجد طريقة للهرب وذهب إلى أمريكا، «أرض الأحلام». وخلال عشرين عامًا يزداد ثراؤه حتى لا يستطيع إحصاء ثروته، ويشتهر هناك باسم «Şeref the Turk». يعود إلى تركيا بقبعة كاوبوي على رأسه وحذاء من طراز دالاس في قدميه، لينتقم من خيانة قديمة تعرّض لها. لكنه يجد البلاد في حالة فوضى، وقد تحولت إلى ما يشبه «أمريكا الصغيرة». وبينما يبحث عن ملك من ماضيه، يجد نفسه وسط مغامرة استثنائية يتداخل فيها الجنس والعنف. يؤدي شنر شن دور شرف، وليلى منصور دور ملك؛ ويؤدي طنر بارلاس دور حميد، وإراي أوزبال دور الصحفي، وإحسان بيلسف دور رئيس الشرطة، وإلتراي إلتر دور المحقق.

السيناريو عمل مشترك لأميت أونال وشريف غورين وبران سيحان. ومن بين المنتجين إلى جانب غورين مينه فارغي؛ وشركتا الإنتاج هما Filma Cass وAnadolu Filmcilik. أما موسيقى الفيلم فلفولكان غوجر، والتصوير السينمائي لأردوغان إنجين.