الأمريكي (Amerikalı) (ترجمة)

Amerikalı فيلم كوميدي تركي أُنتج عام 1993، أخرجه شريف گورن، واشترك في كتابة سيناريوه كلٌّ من أوميت أونال وشريف گورن وباران سيحان. تتبع القصة رجلًا دخل السجن في الماضي ثم هرب إلى أمريكا، وكوّن هناك خلال عشرين عامًا ثروة ضخمة يعجز عن تقدير حجمها. ويعود هذا الملياردير، المعروف في أمريكا بلقب "Şeref the Turk"، إلى تركيا مرتديًا قبعة رعاة البقر وأحذية على طراز دالاس، ليحاسب من خانه.

غير أنه حين تطأ قدماه بلاده، يستقبله بلد لم يعد يعرفه، أشبه بـ"أمريكا الصغيرة". وبينما يبحث عن ملك التي عرفها في الماضي، يجد نفسه في خضم مغامرة غير متوقعة مليئة بالعنف والفوضى. يجسد شخصية شرف في دور البطولة شنر شن، ويضم الطاقم أيضًا أسماء مثل تانير برلاس ولالة منصور وإراي أوزبال. وكان الفيلم، في فترة عرضه، أحد الأعمال المحلية القليلة التي تجاوزت حاجز المليون مشاهد بعد Arabesk.