El Americano (Amerikalı) (traducido)

Amerikalı es una película turca de 1993 que mezcla la comedia con elementos de acción y policíaco. La dirigió Şerif Gören, que figura también entre los productores. La película narra, con Şener Şen en el papel principal, la historia de un multimillonario en dólares que regresa a su tierra natal después de muchos años. La producción, de unos 92 minutos, fue una de las películas nacionales que superaron la barrera del millón de espectadores en la época de su estreno; se la cita entre las pocas producciones que cruzaron ese umbral tras Arabesk (1989).

Nuestro protagonista, Şeref, es un hombre que en el pasado fue a prisión, logró fugarse y se marchó a Estados Unidos, la «tierra de los sueños». En veinte años se enriquece hasta el punto de no poder llevar la cuenta de su fortuna y allí se hace famoso como «Şeref the Turk». Con sombrero de vaquero en la cabeza y botas de estilo Dallas en los pies, regresa a Turquía para vengarse de una antigua traición de la que fue objeto. Sin embargo, encuentra el país convertido en una especie de «Pequeña América» caótica. Mientras busca a Melek, de su pasado, se ve inmerso en una aventura extraordinaria en la que se entrelazan el sexo y la violencia. Şener Şen da vida a Şeref y Lale Mansur a Melek; Taner Barlas interpreta a Hamit, Eray Özbal al periodista, İhsan Bilsev al jefe de policía e İlteray İlter al detective de policía.

El guion es obra conjunta de Ümit Ünal, Şerif Gören y Baran Seyhan. Entre los productores, además de Gören, figura Mine Vargı; las productoras son Filma Cass y Anadolu Filmcilik. La música de la película corresponde a Volkan Gücer y la dirección de fotografía a Erdoğan Engin.