L'Américain (Amerikalı) (traduit)

Amerikalı est une comédie turque de 1993, réalisée par Şerif Gören et dont le scénario a été écrit conjointement par Ümit Ünal, Şerif Gören et Baran Seyhan. L'histoire suit un homme qui, après avoir été emprisonné puis s'être enfui aux États-Unis, y a bâti en vingt ans une fortune si considérable qu'il ne saurait même l'estimer. Ce milliardaire, connu en Amérique sous le surnom de « Şeref the Turk », rentre en Turquie coiffé d'un chapeau de cow-boy et chaussé de bottes façon Dallas pour demander des comptes à ceux qui l'ont trahi.

Mais à son retour au pays, c'est une véritable « petite Amérique », devenue méconnaissable, qui l'accueille. Alors qu'il recherche Melek, une femme de son passé, il se retrouve au cœur d'une aventure inattendue tissée de violence et de chaos. Şener Şen, qui incarne le personnage de Şeref, tient le rôle principal ; Taner Barlas, Lale Mansur et Eray Özbal figurent également au casting. À sa sortie, le film a été l'une des rares productions nationales à franchir, après Arabesk, le cap du million de spectateurs.