Das Mädchen im Fenster (Camdaki Kız) (übersetzt)

„Das Mädchen im Fenster“ ist eine türkische Dramaserie, die am 8. April 2021 auf Kanal D Premiere feierte und nach drei Staffeln mit der 82. Folge am 15. Juni 2023 endete. Produziert von OGM Pictures, unter der Regie von Nadim Güç und geschrieben von Seda Altaylı Turgutlu und Yeşim Aslan, basiert die Serie auf dem gleichnamigen Roman von Gülseren Budayıcıoğlu.

Im Mittelpunkt der Geschichte steht Nalan İpekoğlu, gespielt von Burcu Biricik. Nalan glaubt, Feride und Adil, die sie aufgezogen haben, seien ihre Eltern, doch in Wirklichkeit ist sie deren Enkelin. Dieses Familiengeheimnis bildet den zentralen Spannungsbogen der Erzählung. Nalans Umfeld ist die Familie Koroğlu, die für ihren Reichtum bekannt ist: Rafet und Gülcihans Kinder Muzaffer (Enis Arıkan), Selen (Selma Ergeç) und der Jüngste, Sedat (Feyyaz Şerifoğlu). Auch Hayri Ersoy (Cihangir Ceyhan), der bei der Koroğlu Holding arbeitet und in Nalan verliebt ist, spielt eine Schlüsselrolle in der Geschichte.

Die Serie wurde in Istanbul gedreht. Die Szenen, die das Anwesen von Nalans Familie zeigen, entstanden im Esra-Umur-Anwesen im Stadtteil Kanlıca von Beyoğlu, während die Szenen im Haus der Familie Koroğlu im 1850 erbauten, 24-Zimmer-Anwesen Sadık Paşa in Cihangir, Beyoğlu, gedreht wurden. Die Musik stammt von Fırat Yükselir. Die Serie war bei den 47. Golden Butterfly Awards in fünf Kategorien nominiert und gewann den Preis für die beste Serie.