La fille à la fenêtre (Camdaki Kız) (traduit)

Camdaki Kız est une série télévisée turque dramatique dont le premier épisode a été diffusé sur Kanal D le 8 avril 2021. Adaptée du roman éponyme de Gülseren Budayıcıoğlu, la série porte la signature d'OGM Pictures ; son réalisateur est Nadim Güç et ses scénaristes sont Seda Altaylı Turgutlu et Yeşim Aslan. Après trois saisons, elle s'est terminée avec son 82e épisode, diffusé le 15 juin 2023. Lauréate du prix de la meilleure série aux Altın Kelebek Ödülleri, la série a pour titre anglais Chrysalis ; elle a aussi été diffusée en Serbie, sur la chaîne Pink, à partir du 12 juin 2023.

Au centre de l'histoire se trouve Nalan, jeune femme dont la chaleur gagne d'emblée l'affection de tous. Croyant que le couple qui l'a élevée est celui de ses parents, Nalan est en réalité leur petite-fille ; cette vérité cachée forme l'axe émotionnel du récit. Diplômée avec mention des meilleures écoles, Nalan commence à travailler comme architecte dans la société Koroğlu, qui exploite la plus grande chaîne d'hôtels de Turquie, et épouse Sedat Koroğlu, le plus jeune fils de la famille. Alors que le couple se met en route plein d'espoir, pensant s'être éloigné des sombres secrets qu'il avait cachés dans le passé, leur vie ne tarde pas à sombrer dans une véritable obscurité.

Dans le rôle principal, Burcu Biricik incarne Nalan ; Feyyaz Şerifoğlu joue Sedat et Selma Ergeç Selen. La distribution comprend aussi Nur Sürer et Cihangir Ceyhan dans le rôle de Hayri. La série a été tournée à Istanbul.