Vajza në Dritare (Camdaki Kız) (përkthyer)

Camdaki Kız është një serial televiziv turk drame, episodi i parë i të cilit u transmetua më 8 prill 2021 në Kanal D. Prodhimi, i adaptuar nga romani i Gülseren Budayıcıoğlu me të njëjtin emër, mban nënshkrimin e OGM Pictures; regjisor është Nadim Güç, skenaristët janë Seda Altaylı Turgutlu me Yeşim Aslan. Seriali, që zgjati tri sezone, e bëri finalen me episodin e 82-të, të transmetuar më 15 qershor 2023. Prodhimi, që fitoi çmimin e serialit më të mirë në Çmimet Altın Kelebek, ka emrin anglisht Chrysalis; seriali u shfaq edhe në Serbi në kanalin Pink nga 12 qershori 2023.

Në qendër të historisë është Nalani, një e re që me ngrohtësinë e saj fiton në shikim të parë dashurinë e të gjithëve. Nalani, që i mban për prindër çiftin që e rriti, në fakt është mbesa e tyre; kjo e vërtetë e fshehtë përbën boshtin emocional të historisë. Nalani, që diplomohet me rezultat të shkëlqyer nga shkollat më të mira, fillon punë si arkitekte në kompaninë Koroğlu, që drejton zinxhirin më të madh të hoteleve në Turqi, dhe e hedh hapin drejt martesës me Sedat Koroğlun, djalin më të vogël të familjes. Edhe pse të dy fillojnë të ecin me shpresë duke menduar se janë larguar nga sekretet e errëta që kanë fshehur në të shkuarën, shpejt jeta e tyre zhytet në një errësirë të vërtetë.

Në rolin kryesor Burcu Biricik luan Nalanin; Feyyaz Şerifoğlu luan Sedatin, Selma Ergeç luan Selenin. Në kast janë edhe Nur Sürer dhe Cihangir Ceyhan në rolin e Hayrit. Seriali është xhiruar në Stamboll.