Vajza në Dritare (Camdaki Kız) (përkthyer)

"Vajza në Dritare" është një serial dramatik turk që u shfaq premierë në Kanal D më 8 prill 2021 dhe përfundoi me episodin e 82-të më 15 qershor 2023, duke vazhduar për tre sezone. I prodhuar nga OGM Pictures, me regji nga Nadim Güç dhe i shkruar nga Seda Altaylı Turgutlu dhe Yeşim Aslan, seriali është një adaptim i romanit me të njëjtin emër të Gülseren Budayıcıoğlu.

Në zemër të historisë është Nalan İpekoğlu, luajtur nga Burcu Biricik. Nalan beson se Feride dhe Adil, të cilët e rritën atë, janë prindërit e saj, por në realitet, ajo është mbesa e tyre; ky sekret familjar formon tensionin qendror të rrëfimit. Përreth Nalan është familja Koroğlu, e shquar për pasurinë e tyre: fëmijët e Rafet dhe Gülcihan, Muzaffer (Enis Arıkan), Selen (Selma Ergeç) dhe më i vogli, Sedat (Feyyaz Şerifoğlu). Hayri Ersoy (Cihangir Ceyhan), i cili punon në Koroğlu Holding dhe është i dashuruar me Nalan, është gjithashtu një figurë kyçe në formësimin e historisë.

Seriali u xhirua në Stamboll. Skenat që përshkruajnë rezidencën e familjes Nalan u xhiruan në rezidencën Esra Umur në lagjen Kanlıca të Beykozit, ndërsa skenat që tregojnë rezidencën e familjes Koroğlu u xhiruan në rezidencën Sadık Paşa me njëzet e katër dhoma, të ndërtuar në vitin 1850, në Cihangir, Beyoglu. Muzika u kompozua nga Fırat Yükselir. Seriali u nominua në pesë kategori në Çmimet e 47-ta Golden Butterfly dhe fitoi çmimin për Serialin më të Mirë.