دی گرل ان دی ونڈو (Camdaki Kız) (ترجمہ شدہ)

دی گرل ان دی ونڈو ایک ترک ڈرامہ سیریز ہے جس کا پریمیئر کنال ڈی پر 8 اپریل 2021 کو ہوا اور 15 جون 2023 کو اپنی 82 ویں قسط کے ساتھ اختتام پذیر ہوا، جو تین سیزن تک جاری رہا۔ OGM Pictures کی طرف سے تیار کردہ، Nadim Güç کی ہدایت کاری میں، اور Seda Altaylı Turgutlu اور Yeşim Aslan کی تحریر کردہ، یہ سیریز اسی نام کے Gülseren Budayıcıoğlu کے ناول کی موافقت ہے۔

کہانی کے مرکز میں Nalan İpekoğlu ہے، جسے Burcu Biricik نے ادا کیا ہے۔ نالن کا خیال ہے کہ فرید اور عادل، جنہوں نے اس کی پرورش کی، وہ اس کے والدین ہیں، لیکن حقیقت میں، وہ ان کی پوتی ہیں۔ یہ خاندانی راز داستان کے مرکزی تناؤ کو تشکیل دیتا ہے۔ نالان کے ارد گرد کوروگلو خاندان ہے، جو اپنی دولت کی وجہ سے ممتاز ہے: رافیت اور گلچیہان کے بچے مظفر (اینیس آرکیان)، سیلن (سلما ایرگیچ)، اور سب سے چھوٹے، سیدات (فیاض Şerifoğlu)۔ Hayri Ersoy (Cihangir Ceyhan)، جو Koroğlu Holding میں کام کرتا ہے اور Nalan کے ساتھ محبت کرتا ہے، کہانی کی تشکیل میں بھی ایک اہم شخصیت ہے۔

اس سیریز کو استنبول میں فلمایا گیا تھا۔ نالان کے خاندان کی حویلی کی تصویر کشی کرنے والے مناظر کو بیکوز کے کنلیکا ضلع میں ایسرا عمر مینشن میں فلمایا گیا تھا، جبکہ کور اولو خاندان کی رہائش گاہ کو ظاہر کرنے والے مناظر کو 1850 میں تعمیر شدہ، چوبیس کمروں پر مشتمل صادق پاشا مینشن میں فلمایا گیا تھا۔ موسیقی Fırat Yükselir نے ترتیب دی تھی۔ اس سیریز کو 47ویں گولڈن بٹر فلائی ایوارڈز میں پانچ کیٹیگریز میں نامزد کیا گیا اور بہترین سیریز کا ایوارڈ جیتا۔