Το κορίτσι στο τζάμι (Camdaki Kız) (μεταφρασμένο)

Το Κορίτσι στο Παράθυρο είναι μια τουρκική δραματική σειρά που έκανε πρεμιέρα στο Kanal D στις 8 Απριλίου 2021 και ολοκληρώθηκε με το 82ο επεισόδιό της στις 15 Ιουνίου 2023, για τρεις σεζόν. Σε παραγωγή της OGM Pictures, σκηνοθεσία του Nadim Güç και σενάριο των Seda Altaylı Turgutlu και Yeşim Aslan, η σειρά είναι μια διασκευή του ομώνυμου μυθιστορήματος της Gülseren Budayıcıoğlu.

Στην καρδιά της ιστορίας βρίσκεται η Ναλάν Ιπέκογλου, την οποία υποδύεται η Μπουρτζού Μπιριτζίκ. Η Ναλάν πιστεύει ότι η Φεριντέ και ο Αντίλ, που την μεγάλωσαν, είναι οι γονείς της, αλλά στην πραγματικότητα είναι η εγγονή τους. Αυτό το οικογενειακό μυστικό αποτελεί την κεντρική ένταση της αφήγησης. Γύρω από τη Ναλάν βρίσκεται η οικογένεια Κορόγλου, που διακρίνεται για τον πλούτο της: τα παιδιά του Ραφέτ και της Γκιουλτζιχάν, ο Μουζαφέρ (Ενίς Αρικάν), η Σελέν (Σέλμα Εργέκ) και ο νεότερος, ο Σεντάτ (Φεϊγιάζ Σερίφογλου). Η Χαϊρί Ερσόι (Τσιχανγκίρ Τζεϊχάν), η οποία εργάζεται στην Koroğlu Holding και είναι ερωτευμένη με τη Ναλάν, είναι επίσης μια βασική προσωπικότητα στη διαμόρφωση της ιστορίας.

Η σειρά γυρίστηκε στην Κωνσταντινούπολη. Οι σκηνές που απεικονίζουν το αρχοντικό της οικογένειας Nalan γυρίστηκαν στο αρχοντικό Esra Umur στην περιοχή Kanlıca του Beykoz, ενώ οι σκηνές που δείχνουν την κατοικία της οικογένειας Koroğlu γυρίστηκαν στο αρχοντικό Sadık Paşa, χτισμένο το 1850, με είκοσι τέσσερα δωμάτια, στο Cihangir, Beyoglu. Τη μουσική συνέθεσε ο Fırat Yükselir. Η σειρά ήταν υποψήφια σε πέντε κατηγορίες στα 47α Βραβεία Golden Butterfly και κέρδισε το βραβείο Καλύτερης Σειράς.