Fatih Harbiye

Fatih Harbiye ist eine türkische Serie, die Peyami Safas Roman von 1931 auf den Bildschirm bringt und Drama und Romantik verbindet. Die von Koliba Film produzierte Serie ging am 31. August 2013 auf Sendung. Die ersten fünfzehn Folgen erreichten das Publikum auf FOX, ab der 16. Folge wechselte die Ausstrahlung zu Show TV. Die Geschichte, die insgesamt zwei Staffeln lief, endete am 10. Dezember 2014 mit der 50. Folge. Der internationale Titel der Serie lautet „In Between“, also „Dazwischen“, und sie fand auch im Ausland Beachtung: Mit arabischer Synchronisation wurde sie auf Sendern wie Orbit Showtime, Nessma und 2M gezeigt. Bekannt ist auch, dass der Roman schon 1992 als Miniserie mit Aydan Şener und Tolga Savacı verfilmt worden war.

Die Geschichte erzählt von den zwei gegensätzlichen Gesichtern Istanbuls. Neriman, die mit ihrer Familie in Fatih lebt, einem konservativen Volksviertel, ist ein junges Mädchen, das im dritten Jahr sein Musikstudium an der Universität abgebrochen hat und davon träumt, eine bekannte Malerin und Bildhauerin zu werden; ihr Jugendfreund Şinasi hat sein Herz an sie verloren. In Harbiye, dem Viertel des reichen und westlich geprägten Lebens, wohnt dagegen Macit, der Sohn des Geschäftsmanns Kerim. Seine Mutter İnci und sein Vater wollen ihn mit Belin, der Tochter des Geschäftspartners, verheiraten. Nerimans Begegnung mit Macit drängt sie in die Lage, zwischen zwei Welten und zwei Lieben zu stehen. Neriman spielte Neslihan Atagül, Macit Kadir Doğulu und Şinasi Yunus Emre Yıldırımer; in der Besetzung waren auch Itır Esen, Okday Korunan und Seda Türkmen.