Фатих Харбие (Fatih Harbiye) (перевод)

Fatih Harbiye — турецкий телесериал в жанре драмы и мелодрамы, экранизация одноимённого романа Пеями Сафы, опубликованного в 1931 году. Производство Koliba Film стартовало 31 августа 2013 года; первые пятнадцать серий выходили на канале FOX, с 16-й по финальную серию — на Show TV. Сериал продолжался два сезона и завершился 10 декабря 2014 года 50-й серией. Ранее, в 1992 году, тот же роман уже был экранизирован в виде мини-сериала с Айдан Шенер и Толгой Саваджы в главных ролях.

Сюжет сталкивает два района Стамбула, олицетворяющих два противоположных мира. Нериман, живущая в Фатихе, где господствуют традиционные ценности, — юная девушка, мечтающая стать художницей и скульптором; её друг детства Шинаси питает к ней глубокие чувства. Знакомство с Маджитом из Харбие — символа обеспеченной, западной жизни — ввергает Нериман в конфликт, заставляющий её метаться между двумя культурами и двумя любовями. Главные роли исполнили Кадир Догулу, Неслихан Атагюль и Юнус Эмре Йылдырымер.