Fatih Harbiye

Fatih Harbiye est une série télévisée turque, mêlant drame et romantisme, qui porte à l'écran le roman de 1931 de Peyami Safa. Produite par Koliba Film, la série a été lancée le 31 août 2013. Les quinze premiers épisodes ont été diffusés sur FOX, puis, à partir du 16e épisode, la diffusion est passée à Show TV. L'histoire, qui a duré deux saisons au total, s'est conclue avec le 50e épisode, le 10 décembre 2014. Le titre international de la série est « In Between », c'est-à-dire « Entre-deux » (« Arada »), et elle a aussi rencontré de l'intérêt à l'étranger : doublée en arabe, elle a été diffusée sur des chaînes comme Orbit Showtime, Nessma et 2M. On sait aussi que le roman avait déjà été adapté en 1992 sous forme de mini-série, avec Aydan Şener et Tolga Savacı.

L'histoire raconte les deux visages opposés d'Istanbul. Neriman, qui vit avec sa famille à Fatih, quartier conservateur et populaire, est une jeune fille qui a abandonné en troisième année l'université où elle étudiait la musique et rêve de devenir une peintre et sculptrice reconnue ; son ami d'enfance Şinasi est épris d'elle. À Harbiye, quartier de la vie riche et occidentale, vit Macit, le fils de l'homme d'affaires Kerim. Sa mère İnci et son père veulent le marier à Belin, la fille de l'associé de ce dernier. La rencontre de Neriman avec Macit la pousse à se trouver entre deux mondes et deux amours. Neslihan Atagül joue Neriman, Kadir Doğulu Macit et Yunus Emre Yıldırımer Şinasi ; Itır Esen, Okday Korunan et Seda Türkmen figuraient aussi au casting.