فاتحہ حربی (Fatih Harbiye) (ترجمہ شدہ)

Fatih Harbiye ڈرامہ اور رومانوی انواع کی ایک ترکی ٹیلی ویژن سیریز ہے، جسے پیامی صفا کے اسی نام کے کلاسک ناول سے اخذ کیا گیا ہے۔ کولیبا فلم کے ذریعہ تیار کردہ، اس کا پریمیئر 31 اگست 2013 کو ہوا؛ پہلی پندرہ اقساط FOX پر نشر ہوئیں، اور اس کے بعد کی اقساط شو TV پر۔ یہ سیریز، جو دو سیزن تک چلی، 2014 میں اپنی 50ویں قسط کے ساتھ اختتام پذیر ہوئی۔

سیریز کا نام استنبول کے دو محلوں سے لیا گیا ہے جو دو مختلف جہانوں کی نمائندگی کرتے ہیں۔ نیریمان، جو روایتی اقدار کے زیر تسلط محلے فتح میں پلی بڑھی، ایک نوجوان خاتون ہے جو ایک فنکار بننے کا خواب دیکھتی ہے۔ ایک طرف سیناسی ہے، جسے وہ بچپن سے جانتی ہے اور جو اس سے پیار کرتی ہے۔ دوسری طرف جدید اور دولت مند استنبول کا نمائندہ میکیت ہے۔ نیریمن دو مخالف ثقافتوں اور طرز زندگی کے درمیان ایک جذباتی کشمکش میں پھنس گیا ہے۔

مرکزی کردار قادر ڈوگولو، نیسلیحان اتاگل اور یونس ایمرے یلدرمر نے ادا کیے تھے۔ یہ کہانی، پیامی صفا کے مشرق و مغرب کے تنازع سے نمٹنے کے ناول پر مبنی ہے، اس سے قبل 1992 میں ایک منی سیریز کے طور پر ڈھالا گیا تھا۔