Gehen: Mein Marlon und Brando (Gitmek: My Marlon And Brando) (übersetzt)

Gitmek: Benim Marlon ve Brandom ist ein dramatischer und politischer Liebesfilm in Form einer Roadstory, der am 14. November 2008 als erster Spielfilm des Regisseurs Hüseyin Karabey in die Kinos kam. Die Liebe einer westlich geprägten, naiven türkischen Frau zu einem östlichen Mann mittleren Alters wird auf einer Reise von Istanbul in den Nordirak den Grenzen und dem Krieg gegenübergestellt. Die unabhängige Produktion, in der neben Türkisch auch Kurdisch und Englisch gesprochen wird, erhielt Unterstützung aus dem Ausland und vom türkischen Kulturministerium.

Die Geschichte beruht auf einer wahren Begebenheit: Das Drehbuch erzählt von der Beziehung zwischen der Schauspielerin Ayça Damgacı und dem irakisch-kurdischen Schauspieler Hama Ali, und die beiden Hauptdarsteller spielen ihr eigenes Leben. Ayça und Hama Ali verlieben sich an einem Filmset; nach Ende der Dreharbeiten kehrt Hama Ali in den Nordirak zurück. Als der Irakkrieg beginnt, werden ihre Treffen nahezu unmöglich, und während alle vor dem Krieg fliehen, macht sich Ayça in umgekehrter Richtung auf den Weg, von West nach Ost. In der Besetzung sind außerdem Cengiz Bozkurt, Nesrin Cavadzade, Mahir Günşıray und Ani İpekkaya.

Gedreht wurde im November und Dezember 2007 auf der realen Route von rund 6000 Kilometern von Istanbul nach Van und von dort nach Urmia im Iran sowie in die irakischen Städte Erbil und Sulaimaniyya. Das Drehbuch schrieb Karabey gemeinsam mit Damgacı. Der Film geriet durch Zensurbemühungen in die Schlagzeilen und erweckte den Eindruck politischer Propaganda; laut einer Kritik betreibt Karabey jedoch keinen kurdischen Nationalismus, sondern erzählt von einer Liebe, die trotz der Besatzung Bestand hat.