جانا: میرا مارلن اور برانڈو (Gitmek: My Marlon And Brando) (ترجمہ شدہ)

Gitmek: Benim Marlon ve Brandom 2008 کی ایک ترک ڈرامہ فلم ہے جسے حسین کارابے نے ہدایت دی اور جس کا اسکرپٹ انہوں نے آیچا دامغاجی کے ساتھ مل کر لکھا۔ کارابے کا پہلا فیچر کام یہ آزاد پیداوار دامغاجی اور شمالی عراق کے اداکار حمہ علی کے درمیان پیش آنے والی ایک حقیقی محبت کی کہانی سے ڈھالی گئی ہے اور دونوں مرکزی اداکار فلم میں خود اپنا کردار نبھاتے ہیں۔ فلم بندی 2007 کے آخری مہینوں میں استنبول، دیار بکر، ماردین، سیلوپی اور وان سے لے کر ایران کے ارومیہ اور عراق کے اربیل اور سلیمانیہ شہروں تک پھیلے تقریباً چھ ہزار کلومیٹر کے راستے پر کی گئی۔

استنبول میں ایک فلم کے سیٹ پر ملنے اور ایک دوسرے سے محبت کر بیٹھنے والے آیچا اور حمہ علی فلم بندی ختم ہوتے ہی جدا ہونے پر مجبور ہو جاتے ہیں؛ حمہ علی شمالی عراق لوٹ جاتا ہے اور عراق جنگ چھڑ جانے سے دونوں محبت کرنے والوں کا ملنا تقریباً ناممکن ہو جاتا ہے۔ جب سب جنگ سے بھاگ رہے ہوتے ہیں، آیچا اپنے محبوب تک پہنچنے کے لیے مغرب سے مشرق کی جانب اُلٹی سمت کا سفر اختیار کرتی ہے۔ کاسٹ میں جنگیز بوزکورت، نسرین جاوادزادے، ماہر گونشرای اور آنی ایپک کایا بھی کردار نبھاتے ہیں۔