Going: My Marlon and Brando (Gitmek: My Marlon And Brando)

Going: My Marlon and Brando (Gitmek: My Marlon And Brando) (translated)

Movie · 2008 · 7 people

Gitmek: Benim Marlon ve Brandom is a dramatic, political love story told as a road movie, released in Turkey on November 14, 2008, as Hüseyin Karabey's first feature. A naive, Western-minded Turkish woman loves an older man from the East, and the film sets that love against borders and war on a journey from Istanbul into Northern Iraq. Turkish, Kurdish and English are all spoken, and the independent production had foreign and ministry support.

The story is real: the screenplay follows the relationship between actress Ayça Damgacı and Hama Ali, an actor from Iraqi Kurdistan, and the two leads play versions of their own lives. They fall in love on a film set, and when shooting ends he goes home to Northern Iraq. When the Iraq War breaks out a reunion becomes almost impossible, and while everyone else runs from the fighting, Ayça heads the opposite way, west to east. Cengiz Bozkurt, Nesrin Cavadzade, Mahir Günşıray and Ani İpekkaya also appear.

Filming ran through November and December 2007 along the roughly 6,000-kilometre route of the story, from Istanbul to Van, then Urmia, Erbil and Sulaymaniyah. Karabey wrote the screenplay with Damgacı. Censorship attempts made headlines and suggested propaganda; one review counters that Karabey pursues no Kurdish nationalism, only a love that endured the occupation.

DirectorHüseyin Karabey
Going: My Marlon and Brando (Gitmek: My Marlon And Brando) Going: My Marlon and Brando (Gitmek: My Marlon And Brando) Going: My Marlon and Brando (Gitmek: My Marlon And Brando)

Reactions

You can pick up to 3 reactions.

Cast

Through different eyes

History & Society Lens Asks about the period, the social background and what the work reflects.

Gitmek: My Marlon and Brando places a love story right in the middle of borders and war. The route from Istanbul to Van and on to Urmia, Erbil and Sulaymaniyah reads less as a journey on a map than as a measure of the distance between West and East. When the Iraq War breaks out and everyone flees the fighting, Ayça heading the other way, west to east, is the film's strongest social image. Turkish, Kurdish and English spoken side by side reflect the region's many-language reality. The censorship attempts and propaganda claims around the film show how sensitive the subject was at the time; as one review put it, the film tells not of nationalism but of a love that survived the occupation.

Cinephile Looks at script, editing and directing choices; keeps a distance from formula films.

Hüseyin Karabey's first feature deliberately blurs the line between fiction and reality: Ayça Damgacı and Hama Ali play versions of their own lives. That choice gives the film a rare authenticity, and the fact that Karabey wrote the screenplay with Damgacı explains the intimacy. The road-movie structure draws strength from being shot along the real route of roughly 6,000 kilometers. The method has a cost, though: viewers looking for polished, conventional performances and tight dramatic construction may notice shifts in tone and a narrative that loosens at times. At 92 minutes it tells the journey without stretching it, a notable discipline for an independent debut.

Yeşilçam Nostalgic A viewer raised on the classics, looking for warm storytelling and strong acting.

Two lovers kept apart by borders is a story Yeşilçam loved too, but Gitmek tells it not with the tears of the old melodramas but in a plain, fragile voice. A woman setting out toward the man she loves in spite of a war is a brave, heart-warming kind of loyalty. For an eye raised on the classics the telling may feel a little loose and somewhat heavy; anyone hoping for the warm music and screen-filling acting of the old films will find something different here. Still, its heart is in the right place.

These are not reader reviews: they are short editorial takes written from different viewer perspectives with AI assistance. Reader reviews are below.

Reviews (0)

Log in Log in to write a review.

Comments