Уйти: мой Марлон и Брандо (Gitmek: My Marlon And Brando) (перевод)

Gitmek: Benim Marlon ve Brandom — первая полнометражная работа режиссёра Хюсейна Карабея, вышедшая в прокат 14 ноября 2008 года; это драматическая и политическая история любви, построенная как road-movie. Любовь западной и наивной турецкой женщины к восточному мужчине средних лет противопоставлена границам и войне в пути из Стамбула в Северный Ирак. Независимая постановка, в которой говорят не только по-турецки, но и по-курдски и по-английски, получила поддержку из-за границы и от Министерства культуры.

История основана на реальных событиях: сценарий рассказывает об отношениях актрисы Айчи Дамгаджи и иракского курдского актёра Хамы Али, и двое главных исполнителей играют собственную жизнь. Айча и Хама Али влюбляются друг в друга на съёмочной площадке; когда съёмки заканчиваются, Хама Али возвращается в Северный Ирак. С началом войны в Ираке их встреча становится почти невозможной, и пока все бегут от войны, Айча отправляется в путь с запада на восток, в обратном направлении. В ролях также Ченгиз Бозкурт, Несрин Джавадзаде, Махир Гюншырай и Ани Ипекая.

Съёмки проходили в ноябре и декабре 2007 года на реальном маршруте длиной около 6 тысяч километров: из Стамбула в Ван, оттуда в иранский Урмию и иракские города Эрбиль и Сулеймания. Сценарий Карабей написал вместе с Дамгаджи. Фильм оказался в центре внимания из-за попыток цензуры и произвёл впечатление политической пропаганды; по мнению же одной рецензии, Карабей не занимается курдским национализмом, а рассказывает о любви, устоявшей вопреки оккупации.