Zweiter Frühling (İkinci Bahar) (übersetzt)

İkinci Bahar ist eine türkische Fernsehserie, die zwischen 1998 und 2001 auf atv ausgestrahlt wurde. Die überwiegend dramatische Produktion, die auch Elemente von Komödie und Familie enthält, gilt als Serie, die zu ihrer Zeit Zuschauerrekorde brach. Die über drei Staffeln verteilte Geschichte wurde in 37 Folgen erzählt, gedreht wurde im Istanbuler Stadtviertel Samatya. Die Hauptrollen teilen sich Türkan Şoray und Şener Şen.

Im Mittelpunkt der Geschichte steht Ali Haydar, der seinen eigenen Kebabladen betreibt. Seine Frau verschwindet eines Tages, die Nachforschungen bleiben ergebnislos, und Ali Haydar bleibt mit seinen drei Töchtern ganz allein zurück. Die Serie erzählt von der Liebe, die zwischen ihm und der verwitweten Hanım mit zwei Kindern im mittleren Alter aufblüht, also vom zweiten Frühling im Titel.

Der Sendeplan war in drei getrennte Zeiträume aufgeteilt. Die ersten acht Folgen wurden zwischen dem 29. Oktober 1998 und dem 20. Mai 1999 gezeigt, die folgenden fünfzehn Folgen zwischen dem 17. Februar und dem 25. Mai 2000, die letzten vierzehn Folgen zwischen dem 21. September 2000 und dem 11. Januar 2001; in dieser Zeit liefen auch Wiederholungen einiger Folgen. Die Serie erreichte auch in den folgenden Jahren weiter das Publikum: 2007 zeigte sie Fox TV, zwischen 2011 und 2012 wiederholte sie Star TV.