Luxusleben (Lüküs Hayat) (übersetzt)

Lüküs Hayat, dessen Geschichte dem gleichnamigen, 1933 aufgeführten Stück entstammt, das zu den bedeutendsten Operetten der türkischen Theatergeschichte zählt, ist eine türkische Schwarz-Weiß-Musikkomödie von 1950; der Text stammt von Ekrem Reşit Rey, die Musik von Cemal Reşit Rey. Das Bühnenstück für die Leinwand adaptierten Selahattin Küçük und Lütfi Ö. Akad gemeinsam, Regie führte Akad. Der Film, der im Kino dasselbe wohlwollende Interesse fand wie auf der Bühne, gilt im türkischen Kino als Klassiker.

Die Handlung dreht sich um Rıza und Fıstık, die ihren Lebensunterhalt mit kleinen Diebstählen bestreiten. Die beiden, die in ein wohlhabendes Haus einbrechen wollen, finden sich mitten in einem Kostümball wieder. Die auf dem Ball gestohlenen Diamanten bilden den eigentlichen Knoten der Ereignisse. Die kulturellen und sozialen Unterschiede zwischen der wohlhabenden Schicht, die sich nach der Republikgründung mit dem Westen auseinandersetzt und im Türkei der 1930er-Jahre dem Wunsch erliegt, den Westen nachzuahmen, und dem einfachen Volk werden in diesen Verwicklungen zur Komik. Çeşmemeydanlı Rıza spielt Settar Körmükçü, Şadiye Sezer Sezin, Tophaneli Zeynep Halide Pişkin, Ruhi Renan Fosforoğlu; in der Besetzung sind außerdem Muzaffer Hepgüler, Yaşar Nezihi Özsoy, Adile Naşit und Hulusi Kentmen.

Produzent ist Hürrem Erman, Produktionsfirma Erman Film; Szenenbildner ist Sohban Koloğlu. Lüküs Hayat, gedreht in Jahren, in denen Kino und Theater scharf voneinander getrennt waren und Kostümfilme verbreitet wurden, wird, weil er die Klassenunterschiede der modernen Gesellschaft sichtbar macht, mitunter auch mit F. Scott Fitzgeralds Roman Muhteşem Gatsby verglichen.