Viață de lux (Lüküs Hayat) (tradus)

Lüküs Hayat, care își ia povestea din piesa cu același nume, pusă în scenă în 1933 și socotită una dintre cele mai importante operete din istoria teatrului turc, este o comedie muzicală turcească alb-negru din 1950; textul îi aparține lui Ekrem Reşit Rey, iar muzica lui Cemal Reşit Rey. Lucrarea de scenă a fost adaptată pentru marele ecran de Selahattin Küçük și Lütfi Ö. Akad împreună, iar regia a asumat-o Akad. Filmul, care a găsit și în cinema interesul favorabil întâlnit pe scenă, este considerat un clasic al cinematografiei turce.

Povestea se învârte în jurul lui Rıza și Fıstık, care își câștigă existența din mici furturi. Cei doi, intrați într-o casă înstărită cu intenția de a jefui, se trezesc chiar în mijlocul unui bal costumat. Diamantele furate la bal formează adevăratul nod al evenimentelor. Diferențele de cultură și de clasă dintre pătura înstărită, care se confruntă cu Occidentul după proclamarea Republicii și este cuprinsă în Turcia anilor 1930 de dorința de occidentalizare, și oamenii obișnuiți se transformă în aceste încurcături în umor. Pe Çeşmemeydanlı Rıza îl interpretează Settar Körmükçü, pe Şadiye Sezer Sezin, pe Tophaneli Zeynep Halide Pişkin, iar pe Ruhi Renan Fosforoğlu; în distribuție mai apar Muzaffer Hepgüler, Yaşar Nezihi Özsoy, Adile Naşit și Hulusi Kentmen.

Producător este Hürrem Erman, casa de producție Erman Film; directorul artistic este Sohban Koloğlu. Filmat într-o vreme când cinematograful și teatrul erau net separate, iar filmele costumate se răspândeau, Lüküs Hayat este uneori comparat și cu romanul Muhteşem Gatsby de F. Scott Fitzgerald, deoarece scoate la iveală diferențele de clasă din societatea modernă.