Πολυτελής Ζωή (Lüküs Hayat) (μεταφρασμένο)

Το Lüküs Hayat, που παίρνει την υπόθεσή του από το ομότιτλο έργο που ανέβηκε το 1933 και θεωρείται μία από τις σημαντικότερες οπερέτες της ιστορίας του τουρκικού θεάτρου, είναι ασπρόμαυρη τουρκική μουσική κωμωδία του 1950· το κείμενο ανήκει στον Ekrem Reşit Rey και η μουσική στον Cemal Reşit Rey. Το έργο της σκηνής μετέφεραν στη μεγάλη οθόνη από κοινού ο Selahattin Küçük και ο Lütfi Ö. Akad, ο οποίος ανέλαβε και τη σκηνοθεσία. Η ταινία, που βρήκε και στον κινηματογράφο την ευνοϊκή υποδοχή που είχε στη σκηνή, θεωρείται κλασική στον τουρκικό κινηματογράφο.

Η ιστορία περιστρέφεται γύρω από τον Rıza και τη Fıstık, που βγάζουν τα προς το ζην με μικροκλοπές. Οι δυο τους, μπαίνοντας με σκοπό να κλέψουν σε ένα εύπορο σπίτι, βρίσκονται στη μέση ενός χορού μεταμφιεσμένων. Τα διαμάντια που κλέβονται στον χορό αποτελούν τον πραγματικό κόμπο των γεγονότων. Οι πολιτισμικές και ταξικές διαφορές ανάμεσα στο εύπορο τμήμα που μετά τη Δημοκρατία έρχεται αντιμέτωπο με τη Δύση και παρασύρεται στην Τουρκία της δεκαετίας του 1930 από την επιθυμία εκδυτικισμού και στον απλό λαό γίνονται κωμωδία μέσα σε αυτά τα μπερδέματα. Τον Çeşmemeydanlı Rıza τον υποδύεται ο Settar Körmükçü, τη Şadiye η Sezer Sezin, την Tophaneli Zeynep η Halide Pişkin και τον Ruhi ο Renan Fosforoğlu· στο καστ είναι επίσης οι Muzaffer Hepgüler, Yaşar Nezihi Özsoy, Adile Naşit και Hulusi Kentmen.

Ο παραγωγός είναι ο Hürrem Erman, η εταιρεία παραγωγής η Erman Film και ο καλλιτεχνικός διευθυντής ο Sohban Koloğlu. Το Lüküs Hayat, που γυρίστηκε σε χρόνια που ο κινηματογράφος και το θέατρο ήταν έντονα διαχωρισμένοι και οι ταινίες με κοστούμια είχαν διαδοθεί, συγκρίνεται κατά περίπτωση με το μυθιστόρημα του Φ. Σκοτ Φιτζέραλντ Muhteşem Gatsby, επειδή φέρνει στο φως τις ταξικές διαφορές της σύγχρονης κοινωνίας.