Yahşi-Charme (Yahşi Cazibe) (übersetzt)

Yahşi Cazibe ist eine türkische Situationskomödie von Süreç Film, die 2010 begann, bis 2012 lief und auf ATV ausgestrahlt wurde. Die Serie mit 93 Folgen von jeweils etwa 90 Minuten endete nach zwei Staffeln am 16. Juni 2012. Das Wort „yahşi“ im Titel stammt aus dem Aserbaidschanischen und bedeutet schön, gut; „cazibe“ bedeutet Anziehungskraft. Die Serie gewann beim Altın Kelebek auch den Preis als beste Comedyserie.

Die Geschichte dreht sich um die Aserbaidschanerin Cazibe Abbasova, die bereit ist, auf dem Papier zu heiraten, um in der Türkei bleiben zu können; sie wird von Aslıhan Gürbüz gespielt. Cazibe gelangt über Frau Gül, die illegale Ehen vermittelt, zu Kemal, der seit einiger Zeit in finanziellen Schwierigkeiten steckt. Der Vereinbarung nach lässt sich das Paar drei Jahre nicht scheiden und überzeugt die Kontrolleure davon, dass die Ehe echt ist. Kemal willigt ein, weil er für diese Aufgabe eine hohe Summe erhält. Die beiden, die sich am Hochzeitstag zum ersten Mal sehen, geraten, da ihre Charaktere völlig gegensätzlich sind, von der ersten Minute an aneinander. Ins Spiel kommen Simge, Kemals Geliebte und Tochter seines Chefs, und Ejder, der Ehen mit Ausländern untersucht; Ejder bemüht sich zu beweisen, dass Cazibe nur wegen der Staatsbürgerschaft heiratet.

In der Serie wirkten auch Darsteller wie Serhan Arslan, Serenay Aktaş, Murat Tavlı, Oktay Kaynarca und Canan Maktal mit.